OptimTex multilingual glossary of terms
This Glossary is meant to offer the students support for learning key textile terms of the 6 educational modules in all the languages of the project.
LANGUAGE	TERM	Stabilisatoren/ Backing
EN CZ NL PT RO SI	DEFINITION	Stabilisatoren (geweven of niet-geweven materiaal) spelen een cruciale rol bij borduren omdat ze de hoofdstof tijdens het borduren ondersteunen. Je kunt ze ook een backing (ruglaag) noemen, omdat ze voornamelijk ONDER de hoofdstof worden geplaatst waarop je wilt borduren, om deze stof stabieler te maken. Backing voorkomt dat de stof gaat rimpelen, uitrekken en het vervormen van borduurmotieven na het wassen. Gewoonlijk moet u de versteviging samen met de hoofdstof aan de randen vasthouden. Stabilisatoren zijn verkrijgbaar in verschillende gewichten en in verschillende soorten materiaal, zowel in voorgesneden vellen als op rollen. Ze kunnen worden weggesneden, afgescheurd, in water oplosbaar of weggewarmd wanneer het borduren is voltooid. Ze worden meestal genoemd volgens de methode waarmee ze worden verwijderd.
	PICTURE (optional)
Back

"This project has been funded with support from the European Commission"
This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
............................................
@INCDTP - Bucharest 2021