OptimTex multilingual glossary of terms
This Glossary is meant to offer the students support for learning key textile terms of the 6 educational modules in all the languages of the project.
LANGUAGE	TERM	Estabilizadores /apoio
EN CZ NL PT RO SI	DEFINITION	Os estabilizadores (tecido ou material não tecido) desempenham um papel crucial no bordado porque fornecem suporte ao tecido principal durante o bordado. Também pode referir-se a eles como apoio, pois são normalmente colocados SOB o tecido principal sobre o qual pretende bordar, para tornar este tecido mais estável. Os apoios de bordados impedem o enrugamento do tecido, o alongamento do tecido e a deformação dos bordados após a lavagem da roupa. Normalmente, é necessário segurar o estabilizador juntamente com o tecido principal nas suas bordas. Os estabilizadores estão disponíveis em várias gramagens e em vários tipos de material que podem ser em folhas ou rolos pré-cortados. Podem ser de cortar, de rasgar, solúveis em água ou em calor quando o bordado estiver terminado. Geralmente são nomeados de acordo com o método pelo qual são removidos.
	PICTURE (optional)
Back

"This project has been funded with support from the European Commission"
This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
............................................
@INCDTP - Bucharest 2021