Home About project Partners E-learning Instrument Glossary Multimedia Dissemination Contact

OptimTex multilingual glossary of terms

This Glossary is meant to offer the students support for learning key textile terms of the 6 educational modules in all the languages of the project.
LANGUAGETERMTensiune
EN
CZ
NL
PT
RO
SI
DEFINITIONTensiunea corecta a firului alimentat la masina este esentiala pentru obtinerea unui broderii de calitate. Trebuie setata o tensiune a firului la formarea cusaturilor. Slabirea sau strangerea tensiunii superioare si a bobinei poate realiza acest lucru. Multi brodatori folosesc regula 2/3, ceea ce inseamna ca, daca priviti partea inferioara a broderii dupa ce a fost cusuta, ar trebui sa de vada aproximativ 2/3 firul superior pana la 1/3 firul bobinei. in mod normal, acest lucru este usor de facut, deoarece majoritatea brodatorilor folosesc un fir alb de bobina.
PICTURE (optional)
Back



"This project has been funded with support from the European Commission"
This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
............................................
@INCDTP - Bucharest 2021